La Quiero a Morir (part. Alejandro Sanz) (tradução)

Original

Jarabe de Palo

Compositor: Pau Donés / Alejandro Sanz

E eu que até ontem
Eu era apenas um preguiçoso
E hoje sou o guardião
Dos seus sonhos de amor
Eu morro por ela

Você pode destruir
Tudo o que você vê
Porque ela de um sopro
O volta a criar
Como nada
Como nada
Eu morro por ela

Ele apaga as horas
Cada relógio
E me ensinou a pintar
De transparente a dor
Com seu sorriso

Levanta uma torre
Desde o céu até aqui
Me costure as asas
E me ajude a subir
De pressa
De pressa
Morro por ela

Conhece bem cada guerra
Cada ferida, cada ser
Conhece bem cada guerra
Da vida e do amor também

Eu desenhe em uma paisagem
E me faça viver
Em um bosque de lápis
Aproveite-se de mim
Eu morro por ela

E eu me peguei em um laço
Que não aperta nunca
Como um fio de seda
Que não posso soltar
Não posso soltar
Não quero soltar
Eu morro por ela

Quando subo a seus olhos
Eu enfrento o mar
Dois espelhos de água
Fechados em cristal
Eu morro por ela

Eu só posso sentar
Eu só posso falar
Eu só posso complicar
Eu só posso aceitar
Ser somente seu
Só seu
Eu morro por ela

Conhece bem cada guerra
Cada ferida, cada ser
Conhece bem cada guerra
Da vida e do amor também

Conhece bem cada guerra
Cada ferida, cada ser
Conhece bem cada guerra
Da vida e do amor também

E eu que até ontem
Eu era apenas um preguiçoso
E hoje sou o guardião
Dos seus sonhos de amor
Eu morro por ela

Você pode destruir
Tudo o que você vê
Porque ela de um sopro
O volta a criar
Como nada
Como nada
Eu morro por ela