Tiempo (part. Vico C y Jovanotti) (tradução)

Original

Jarabe de Palo

Compositor: Pau Donés

Tempo é uma palavra
Que começa e que se acaba
Que se bebe e termina
Que corre de vagar e passa depressa

Tempo é uma palavra
Que se acende e que se apaga
Não se tem e nem se captura
Não se gira e nem se para

O tempo não se detém
Nem se compra nem se vende
Não se leva e nem se agarra
Ou se odeia ou se ama

Ao tempo não se fala
Não se escuta nem se cala
Passa e nunca se repete
Nunca dorme e não se engana

Tempo para entender, para brincar, para querer
Tempo para aprender, para pensar, para saber

Um beijo dura o que dura um beijo
Um sonho dura o que dura um sonho
O tempo dura o que dura o tempo
Curioso elemento o tempo

O tempo sopra quando sopra o vento
O tempo late quando o cachorro late
O tempo ri se você estiver rindo
Curioso elemento o tempo