Grita (tradução)

Faz dias que te observo
E tenho contado em meus dedos
Quantas vezes você riu
Uma mão me bastou

Faz dias que presto atenção
Não sei o que você guarda aí dentro
E a julgar pelo que vejo
Nada bom, nada bom

Do que você tem medo?
A rir e a chorar logo
A romper o gelo
Que recobre seu silêncio

Se solte agora e me conte
Que estamos aqui para isso
Para o bem e para o mal
Chora agora e ri logo

Se saio correndo
Você me agarra pelo pescoço
E se não te escuto
Grita!

Se dou a mão
Você toma todo o braço
E se quer mais, pois
Grita!

Faz tempo alguém me disse
Qual era o melhor remédio
Quando sem nenhum motivo
O teu mundo fosse ao chão

E se quiser eu te explico
Em que consiste o mistério
Que não há céu, mar nem terra
Que a vida é um sonho

Se saio correndo
Você me agarra pelo pescoço
E se não te escuto
Grita!

Se dou a mão
Você toma todo o braço
E se quer mais, pois
Grita!

Grita!
Grita!
Grita!

Se saio correndo
Você me agarra pelo pescoço
E se não te escuto
Grita!

Se dou a mão
Você toma todo o braço
E se quer mais, pois
Grita!

Grita (tradução)

Original

Jarabe de Palo