La Flaca (tradução)

Original

Jarabe de Palo

Compositor: Pau Donés

Na vida, conheci
Mulheres igual à magra
Coral preto de Havana
Uma baita negra
Cem libras de pele e osso
Quarenta quilos de salsa
E na cara, dois sóis
Que, sem palavras, falam
Que, sem palavras, falam

A magra dorme de dia
Diz que assim engana a fome
E quando a noite chega
Ela sai para dançar no bar
E dançar e dançar
E tomar e tomar
Uma cerveja após a outra
Mas ela nunca engorda
Mas ela nunca engorda

Por um beijo dessa magra, eu daria tudo
Por um beijo dela, ainda que fosse só um
Por um beijo dessa magra, eu daria tudo
Por um beijo dela, ainda que fosse só um

Ainda que fosse só um

Molhei meus lençóis brancos
Como diz a canção
Me lembrando das carícias
Que ela me deu no primeiro dia
E fico louco de vontade
De dormir do ladinho dela
Porque, Deus, essa magra
Me deixa louquinho, ô
Me deixa louquinho

Por um beijo dessa magra, eu daria tudo
Por um beijo dela, ainda que só fosse um
Por um beijo dessa magra, eu daria tudo
Por um beijo dela, ainda que só fosse um

Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um

Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um

Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um

Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um

Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um
Ainda que fosse só um