Mucho Más, Mucho Mejor (tradução)

Original

Jarabe de Palo

Compositor: Pau Donés

Tenho um monte de perguntas pra fazer
Um tanto de outubros, o mesmo tanto de primaveras
Vários problemas que não pretendo resolver
Leis e regras que aprenderei algum dia

Tenho uma legião de assuntos pendentes
Que, todo mês de setembro, volto a suspender
Milhares de novas paisagens que não pretendo perder
E outros tantos lugares que quero conhecer

E é melhor
Se o que acontece comigo, acontece ao seu lado
É melhor
Muito mais, muito melhor, mais divertido

Tenho um monte de rugas para rir
Um tanto de promessas para cumprir, e vou cumprir
Centenas de vidas passadas, não sei quantas para viver
Poucos bons amigos e algum que perdi

Trinta e seis graus e meio debaixo da pele
Muitas portas para abrir, muitas outras que fechei
Uma gaveta cheia de cartas de amor sem remetente
Tantas quanto músicas que um dia te dediquei

E é melhor
Se o que acontece comigo, acontece ao seu lado
É melhor
Muito mais, muito melhor, mais divertido

É melhor quando estou contigo
Minha vida fica melhor
Com você, eu sigo tranquilo
Mais feliz, muito melhor

Mais feliz e entretido
Meu coração fica mais feliz
Passando a vida ao seu lado
Mais feliz, muito melhor
Muito melhor

Mais feliz, muito melhor
Mais feliz, muito melhor

Mais feliz quando estou contigo
Meu coração fica mais feliz
Passando a vida ao seu lado
Mais feliz, muito melhor
Muito melhor