Romeo y Julieta (tradução)

Original

Jarabe de Palo

Compositor: Pau Donés / Charlie Cepeda / Toni Saigi / Alex Tenas / Quino Béjar

Fazia calor no bar
Não me lembro quando foi
Estava sentado no balcão
Quando a encontrei

Estava com um cartaz
Colado na testa
Procura-se um cãozinho amoroso
Que me ame cegamente

Usava perfume caro
E vestia roupa de grife
Estava há dez dias chorando
E quase sem comer

Contava que o amor
Estava acabando com ela
Dizia que os homens
Não sabiam como tratar uma mulher

Veja bem, menina
Se você procura um cara para sempre
Que não beba nem fume
E não goste de ouvir música alta
Que só pense em você
E que morra pelo seu amor
Te digo que Romeo e Julieta
Não eram deste planeta

Te digo que Romeo e Julieta
Não eram deste planeta
Te digo que Romeo e Julieta
Não eram deste planeta

No balcão daquele bar
Ela voltou a chorar
Ela tinha acreditado
Na história de Julieta e Romeu

Eu lhe disse: Menina, veja só
Se serve de consolo
Eu estou procurando uma cachorrinha amorosa
Que me ame loucamente

Eu estou procurando uma cachorrinha amorosa
Que me ame loucamente
Eu estou procurando uma cachorrinha amorosa
Que me ame loucamente

Te digo que Romeo e Julieta
Não eram deste planeta
Te digo que Romeo e Julieta
Não eram deste planeta

(Procura-se cãozinho amoroso)
(Procura-se cachorrinha amorosa)